Diário

Deve ser triste, a tirania!

Poder só ela ter liberdade, e viver peada* pelas suas contradições.

Falar, e sentir-se censurada pela mentira que é.

Miguel Torga, In Diário - Extractos relativos a Terras de Bouro

Imagem via freepik

* Sentido de peada - aprisionada (vem de peia - corda, laço, grilhão usado para prender os pés de animais)

Dimensão simbólica em Miguel Torga

Na escrita torguiana, estar peado significa:

• ausência de liberdade moral
• ruptura entre palavra e verdade
• submissão a forças que negam a dignidade humana

Ao usar o termo peada, Miguel Torga recorre a um vocabulário de raiz rural para mostrar que a tirania, apesar de se afirmar livre, vive acorrentada às próprias contradições, incapaz de dizer a verdade e, por isso, privada de verdadeira liberdade.