Diário
Coimbra, 17 de Março de 1979
Emil Abu Milad
Não sei se o convenci.
É muito difícil desfazer ideias feitas, lutar contra esquemas estabelecidos. Mas, pelo menos, meti-lhe uma pedra no sapato.
De hoje em diante já não ficará tranquilo no seu sofá, confiado na lição dos manuais. Embora sumariamente, ficou a saber que há duas culturas em Portugal.
Uma que parece e outra que é.
Uma que se exibe e outra que se recata.
Uma que se consome e outra que se preserva.
Uma que nos arremeda e outra que nos identifica.
Miguel Torga, In Diário XIII